Top Arnaque

je viens de recevoir cette réponse sur LeBonCoin. Elle est assez originale

je cite : laredocre-lothes@yahoo.fr

"Bonjour,
Merci pour est intéressé dans cet véhicule. Le vehicule est toujours disponible à vendre. Il a été acheté du France.Titre du véhicule est clair et jamais n'a été impliqué dans aucune accidente.. Il est localisé à Londres/Royaume-Uni a une companie maritime qui faire toutes arrangements pour livraison. Le vehicule n'est pas actuellement enregistré dans la circulation. La place du chauffeur (la roue de bovin) est sur le côté gauche du véhicule. Le prix est bas parce que nous l'avons acheté d'une enchères francaise. Le vehicule a été précédemment possédé par une compagnie qui a eu une dette a la Banque. Le véhicule a été saisi (pris) par la banque et a ete vendu pour payer la dette. Nous ne pouvons pas vendre le véhicule à un plus haut prix parce que nous paie un dû de frais supplémentaire à vendre aux enchères des lois dans le Royaume-Uni. Nous regardons en avant pour votre réponse.
Cordialement"

C'est clair.....

je remets ici celle du Baby Foot

Je cite : sidoine.edou@yahoo.fr

Le monnayeur est bel et bien en Francs et son état est parfait....d'ailleurs vs verrez ses photos en pièces-jointes au message....
Pouviez -vs me faire parvenir votre adresse domicilère pourque je puisse aviser la Structure en charge de vs livrer ?

bilou a écrit: La place du chauffeur (la roue de bovin) ...

en même temps, faut reconnaitre qu'on est beaucoup de boeufs sur la route

bilou a écrit:je viens de recevoir cette réponse sur LeBonCoin. Elle est assez originale

je cite : laredocre-lothes@yahoo.fr

"Bonjour,
Merci pour est intéressé dans cet véhicule. Le vehicule est toujours disponible à vendre. Il a été acheté du France.Titre du véhicule est clair et jamais n'a été impliqué dans aucune accidente.. Il est localisé à Londres/Royaume-Uni a une companie maritime qui faire toutes arrangements pour livraison. Le vehicule n'est pas actuellement enregistré dans la circulation. La place du chauffeur (la roue de bovin) est sur le côté gauche du véhicule. Le prix est bas parce que nous l'avons acheté d'une enchères francaise. Le vehicule a été précédemment possédé par une compagnie qui a eu une dette a la Banque. Le véhicule a été saisi (pris) par la banque et a ete vendu pour payer la dette. Nous ne pouvons pas vendre le véhicule à un plus haut prix parce que nous paie un dû de frais supplémentaire à vendre aux enchères des lois dans le Royaume-Uni. Nous regardons en avant pour votre réponse.
Cordialement"

Tiens, voila la réponse à lui donner :

" Hello, Thank you for is interested in this vehicle. The vehicle is always available to sell. It was bought of France.Titre of the vehicle is clear and never n' was implied in any victim. He is localised in London/the United Kingdom has a maritime companie which to make all arrangements for delivery. The vehicle n' is not currently recorded in circulation. The place of the driver (the wheel of bovine) is on the left side of the vehicle. The price is low because us l' bought d' a French bidding. The vehicle was previously had by a company which had a debt at the Bank. The vehicle was seized (taken) by the bank and was sold to pay the debt. We cannot sell the vehicle at a higher price because we pays due expenses additional to sell with the biddings laws in the United Kingdom. We look at ahead for your answer. Cordialement"


source : http://fr.babelfish.yahoo.com/

bilou a écrit:je viens de recevoir cette réponse sur LeBonCoin. Elle est assez originale

je cite : laredocre-lothes@yahoo.fr

"Bonjour,
Merci pour est intéressé dans cet véhicule. Le vehicule est toujours disponible à vendre. Il a été acheté du France.Titre du véhicule est clair et jamais n'a été impliqué dans aucune accidente.. Il est localisé à Londres/Royaume-Uni a une companie maritime qui faire toutes arrangements pour livraison. Le vehicule n'est pas actuellement enregistré dans la circulation. La place du chauffeur (la roue de bovin) est sur le côté gauche du véhicule. Le prix est bas parce que nous l'avons acheté d'une enchères francaise. Le vehicule a été précédemment possédé par une compagnie qui a eu une dette a la Banque. Le véhicule a été saisi (pris) par la banque et a ete vendu pour payer la dette. Nous ne pouvons pas vendre le véhicule à un plus haut prix parce que nous paie un dû de frais supplémentaire à vendre aux enchères des lois dans le Royaume-Uni. Nous regardons en avant pour votre réponse.
Cordialement"

pris hors de son contexte, difficile de juger , mais je trouve que cela peut être une réponse bien plus cohérente que certaines émanant d'africains!!!

Une simple traduction par un logiciel automatique. Tu n'as pas mieux dans beaucoup de notices de produits importés

Je ne vois rien de suspect la dedans.
Il est possible que le vendeur n'ai pu en définitve immatriculer la voiture en GB, d'où son envie de s'en défaire dans le pays d'origine.

C'est quoi comme modèle ?

Polmar a écrit:Une simple traduction par un logiciel automatique. Tu n'as pas mieux dans beaucoup de notices de produits importés

Je ne vois rien de suspect la dedans.
Il est possible que le vendeur n'ai pu en définitve immatriculer la voiture en GB, d'où son envie de s'en défaire dans le pays d'origine.

C'est quoi comme modèle ?

ML 320 CDI

Je suis persuadé qu'il y a, quelque part en France, une bonne affaire qui attend...

Un truc bien clair dans un langage qui l'est tout aussi.

certes, mais malheureusement ou fort heureusemnet, c'est bien outre manche que tu trouves les meilleures affaires en ce moment
une HD s'échange sur le marché avec 5000 euros de moins et sans trop négocier, ça vaut parfois le coup d'y préter un peu d'attention

Je suis d'accord mais pour des sommes conséquentes, je ne suis pas trop joueur....

Sinon, il y a les parkings de l'aéroport de Dubaï qui serait un bon gisement de très bonnes affaires.
La rumeur prétend que les expatriés quittent l'émirat en catastrophe en laissant leur grosse voiture (achetée en leasing) au parking avec les clefs dessus.

j'aime beaucoup "la roue de bovin" ....

+ 1 avec Morje : Avec tous ces boeufs au volant, ça peut se comprendre aussi ....